Scan 87
Die Geigenmacher der alten italienischen Schule: Eine Uebersicht aller …, 1877
8 lines. Read by computer on 28 September 2026. No printed page number was found. See the scan on archive.org.
1occupé des luthiers ; aussi nous ignorons tout sur leur travail et leurs noms nous sont inconnus ; à cela rien d'étonnant quand on voit que l’Italie a longtemps traité avec indifférence la gloire que lui ont donnée les Amati, Stradivarius, Guarnerius et tant d'autres !
3Dans Crémone même, la plus illustre en lutherie des cités italiennes, celle dont il suffit de citer le nom pour qu’on parle de luthier ou de violon, il y a deux rues portant les noms d’Amati et Guarneri, et une petite borne dans un square rappelant l’emplacement d’une chapelle disparue, où Stradivarius fut enterré ; quelques souvenirs pris dans sa maison transformée au siècle dernier et gardés au musée de la Ville, et c’est tout !
5Désormais, l’importance prise par la musique, et par elle, les faiseurs d’instruments, allait mettre à l’abri de l’oubli ces derniers, en même temps que les compositeurs et les exécutants. Pour les luthiers, une longue chronologie d’artistes va s’établir. Les violons les plus anciens, dont il existe des exemplaires d’une authenticité certaine, sont ceux d’André Amati de Crémone, de Gasparo Bertolotti qui mettra simplement sur ses étiquettes Gasparo da Salo (faisant suivre seulement son prénom du nom de sa ville natale, Salo, sur le lac de Garde), de Jean-Paul Maggini de Brescia, des frères Antoine et Jérôme Amati, fils d’André, de Médard à Nancy et de Stainer, à Absam, dans le Tyrol.
7André Amati, né en 1535, mourut en 1611. Le nom d’Amati allait pendant deux siècles rayonner d’un éclat tel que nous verrons une pléiade nombreuse de luthiers, les Rageri, Ruggeri et Guarnerius surtout, se dire leurs élèves, et parmi eux surgir le plus célèbre de tous, celui dont les plus ignorants en matière d’instruments connaissent le nom : Antoine Stradivarius.
The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.