Books › L'art du luthier, 1903 › scan 147
Scan 147
L'art du luthier, 1903
12 lines. Read by computer on 29 September 2026. Printed page 124. See the scan on archive.org.
1lope et on en fera une petite règle carrée de 6 millimètres de côté (1). On mettra ensuite cette règle à huit pans, après quoi on abattrra les huit côtes en la tenant de la main gauche et en la rabotant de la main droite. La lime finira de donner la forme cylindrique et le papier de verre n°1 et n°0 terminera cette petite tige dans laquelle on coupera une âme à la longueur voulue.
3On remarquera qu’il est plus simple de confectionner une tige d’une certaine longueur dans laquelle on taillera plusieurs âmes que de ne faire qu’une âme à la fois. On en fait, il est vrai, aujourd’hui, à la machine ; mais comme elles sont débitées à la scie, que, dans ces conditions, il n’est guère tenu compte du fil, enfin qu’elles sont généralement en sapin du Nord, je leur préfère de beaucoup celles qu’on fait de la manière que je viens de décrire et en se servant de la même essence de bois que la table qui a l’avantage d’être plus légère et tout aussi résistante.
5Pour prendre la hauteur de l’âme, on introduira par le trou supérieur de l’f une petite tige de sapin qui reposera bien perpendiculairement sur le fond ; puis, au ras de la table, on fera sur celle-ci une marque au crayon qui indiquera à peu de chose près la hauteur de l’âme. Comme le fond et la table ne sont pas plats, mais voutés, il faudra couper les bouts de l’âme légèrement en biais pour assurer un contact complet en observant surtout de mettre le sens des fils du sapin en travers de ceux de la table. Sans cette précaution, l’âme, sous la pression des cordes, pénétrerait dans la table.
7On introduira l’âme dans l’instrument en se servant d’un outil appelé pointe aux âmes dont une des extrémités courbée est terminée par une pointe un peu aplatie et dont l’autre extrémité, courbée dans le sens opposé, se termine par une palette carrée portant sur ses différents côtés une série d’échancrures en forme de demi-cercles, du diamètre de l’âme, permettant d’attirer celle-ci ou de la pousser en avant (Fig. 32). On piquera l’âme à ajuster dans le fil avec la pointe, à 10 ou 12 millimètres de sa tête et, en essayant de la mettre à sa place, on règlera exactement sa hauteur. Cet ajustage dépend de l’adresse et de l’habitude du violonier. Quand on jugera que l’âme va bien, on donnera aux deux extrémités un léger coup de lime, puis on fera disparaitre les bavures au papier de verre.
9L’âme ne doit pas forcer outre mesure, mais elle doit se maintenir solidement à sa place en faisant équilibre à la poussée exercée sur la
11(1) C’est la dimension pour l’âme d’un violon ; elle sera de 8 millimètres pour l’alto ; 10 millimètres pour le ténor ; 12 millimètres pour la basse et 20 millimètres pour la contrebasse. Ces mesures, généralement adoptées, ne sont cependant pas toujours applicables à cause de l’étroitesse des oules.
The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.