Books › L'art du luthier, 1903 › scan 298
Scan 298
L'art du luthier, 1903
10 lines. Read by computer on 29 September 2026. Printed page 275. See the scan on archive.org.
1QUELQUES CONSIDÉRATIONS.
3Application du système au violoncelle
5Les notes défectueuses du violoncelle sont fa naturel et fa dièse sur la troisième corde. Certains instruments n’ont de mauvais que le fa naturel; d’autres le fa dièse; quelques violoncelles ont les deux, mais alors presque jamais au même degré. Les interférences qui les produisent nous paraissent avoir une autre cause que celles qu’on remarque sur le violon. Nous en voyons plus particulièrement la cause dans le volume d’air contenu dans l’instrument (1); l’expérience suivante justifie, ce nous semble, cette opinion. Lorsqu’on produit un son avec la voix près de l’ouverture des ff et que ce son rencontre l’unisson de la note donnée par le volume d’air dont nous parlons, on remarque que cette note est très voisine des notes défectueuses; de là peuvent naître les interférences qui nuisent à la sonorité du fa naturel ou du fa dièse. Quoi qu’il en soit, les moyens que nous proposons pour la correction des mauvaises notes du violoncelle sont analogues, quant au principe, à ceux que nous employons pour le violon, mais ils diffèrent quant au mécanisme.
7Le seul prolongement de corde que nous pourrions employer pour la correction du fa naturel et du fa dièse de la troisième corde est celui de la quatrième corde. Mais le degré de tension qu’atteint cette corde en raison de son fort diamètre l’empêche de donner la vibration et la sonorité nécessaires pour combattre la mauvaise qualité de son des notes défectueuses; c’est pourquoi nous avons recours au moyen suivant. Nous avons fait ajuster sur un violoncelle un appareil fort simple, dont nous devons la construction à la complaisance d’un luthier très habile, M. Chanot, qui nous a prêté, pour cet essai, le concours le plus intelligent et le plus désintéressé. Cet appareil consiste en une petite pièce de bois placée sous la touche, à la naissance du manche; elle est disposée de façon qu’on puisse y adapter une cheville destinée à tendre une corde qui a son point d’attache sous le cordier. Cette corde sera d’abord fixée sous le cordier, passera ensuite dans le centre du chevalet par une ouverture pratiquée pour cela un peu au-dessous du cœur du chevalet, puis poursuivra sa route en passant sous la touche, jusqu’à la cheville destinée à la recevoir. C’est par l’influence de sa vibration que nous parve-
9(1) J’ai expliqué plus haut, dans une note de la page 272, que c’est à cette même cause que me paraissent dus les effets d’interférences constatés sur le violon. Seulement, pour le violoncelle, j’ai constaté que les notes défectueuses peuvent aller du mi au sol, suivant la taille de l’instrument et par conséquent suivant le volume intérieur de sa caisse sonore. (A. T…)
The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.