Books › L'art du luthier, 1903 › scan 299
Scan 299
L'art du luthier, 1903
14 lines. Read by computer on 29 September 2026. Printed page 276. See the scan on archive.org.
1nons à corriger les notes défectueuses du violoncelle. Cette corde devra s’accorder au moyen de sa cheville, à l’unisson du fa naturel ou à celui du fa dièse de la troisième corde, suivant le défaut de l’instrument. C’est un sol d’alto, que nous faisons filer à la longueur nécessaire (1). La pression exercée sur le chevalet par cette corde d’un faible diamètre, surtout à la tension que nous lui donnons, ne peut en aucune façon nuire à l’équilibre de l’instrument.
3» L’appareil dont nous venons d’expliquer la construction et l’emploi est d’une application très facile ; la place qu’il occupe sur le violoncelle et sa très petite dimension le rendent presque imperceptible. »
5Comme on le voit, le système de correction des notes défectueuses préconisé par M. Dien est extrêmement ingénieux. A ce titre, il mérite d’être connu de tous et je m’en serais voulu de ne pas l’avoir signalé dans ce livre. Malheureusement, je doute que les artistes consentent volontiers à faire à leur instrument une adjonction quelconque, si peu visible qu’elle soit ; c’est pour cela probablement que l’invention de M. Dien n’a pas été, depuis longtemps, mise à profit par tous ceux qui jouent d’un instrument à archet.
7DE L’INFLUENCE DU « DE VISU » SUR LE « DE AUDITU » (2)
9Il n’est pas un culte plus sincère et plus répandu à la fois parmi les amateurs du quatuor à cordes que celui qu’ils professent pour tout instrument signé d’un nom italien célèbre. Je n’ai pas besoin d’ajouter que la signature de Stradivarius est celle qui est l’objet des plus nombreuses faveurs, et je puis dire des plus méritées. Aussi, lorsqu’on croit avoir enfin trouvé ce rarissime instrument tant cherché, quel amour ne lui témoigne-t-on pas ? On ne l’admire plus, on l’adore. Il faut voir combien ce cher objet est soigné, dorloté, emmailloté, et le bonheur que témoignent les yeux de son possesseur lorsque celui-ci le sort de sa boîte pour le faire admirer et essayer par les amateurs.
11(1) « Dans le cas où cette corde, en vibrant, donnerait un son trop prolongé, il sera facile d’éviter cet inconvénient en l’entourant, sur un point seulement, de fil de laine ou de coton. »
13(2) Les pages qui suivent sont empruntées à un opuscule que j’ai publié en 1890 sous le titre de Quelques considérations sur la lutherie.
The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.