Bow & Bridge Violin and bow makers, as the old books printed them

Scan 237

La lutherie et les luthiers, 1889

14 lines. Read by computer on 27 September 2026. No printed page number was found. See the scan on archive.org.

1détails techniques, qui ne paraîtraient probablement pas très concluants, je renverrai le lecteur au musée du Conservatoire de Paris, dans les vitrines duquel se trouve, sous le n° 3, un violon de Jakob Stainer donné comme très authentique; l'examen de cette pièce curieuse en dira plus que toutes les descriptions.
3Les instruments les plus renommés du maître sont douze violons qu'il fit, dit-on, pour les douze électeurs d'Allemagne; ce sont, paraît-il, des pièces rares et d'un travail parfait: n'ayant jamais eu personnellement l'occasion de voir un de ces spécimens, je laisserai à ceux qui les connaissent le soin d'en parler avec plus d'assurance.
5En résumé, il est très difficile de juger aujourd'hui de l'authenticité incontestable d'un instrument de Stainer; les imitations allemandes, anglaises et tyroliennes ont inondé le monde musical d'une quantité de faux stainers souvent très bien faits, et si l'infortuné maître revenait à la vie, il aurait peut-être beaucoup de mal à s'y reconnaître lui-même.
7Je terminerai ces détails sur Jakob Stainer en donnant la description de ses violons, faite par un habile luthier allemand, qui avait eu l'occasion d'en voir souvent et de les juger en parfaite connaissance de cause.
9J. A. Otto, luthier de la cour du duc de Gotha, s'exprime ainsi à ce sujet ¹:
11« Les violons de Jakob Stainer, d'Apsam, différent des violons de Crémone, autant dans l'apparence
13¹. J. A. Otto. Ueber den Bau der Bogeninstrumente und über die Arbeiten der vorzüglichsten Instrumentemacher, etc… Jena, Brün, 1828, in-8°.

Makers on this page

The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.