Bow & Bridge Violin and bow makers, as the old books printed them

Scan 47

La lutherie lorraine et française depuis ses origines jusqu'à nos jours d'après les archives locales, 1912

14 lines. Read by computer on 4 October 2026. No printed page number was found. See the scan on archive.org.

1et pour celle du duc de Lorraine Charles IV. Cet artiste produisit des instruments délicatement sculptés et embellis de peintures en camaïeu dues au pinceau de son parent Médard Chuppin, peintre ducal; ils sont revêtus d’un vernis gras, d’un ton très chaud, se rapprochant de celui des Rugger.
3Le beau violon de Nicolas Médard, daté de 1665, époque du mariage de Charles IV et de Louise d’Apremont, porte les armes peintes du souverain, accolées à celles de sa troisième femme, entourées des liens du mariage; des croix de Lorraine alternent avec les filets dorés. La description plus complète de cet instrument unique se trouve dans le cours de notre ouvrage.
5Le musée de Bruxelles possède encore un violon et un alto de Médard, également décorés de peintures sur fond d’or, du meilleur goût.
7Au xixe siècle, on reprit, pour les instruments des chapelles de France, aux Tuileries, la décoration des instruments spéciaux qui leur étaient attribués; Gand père, ses fils, en construisirent un certain nombre dont on pouvait voir des spécimens à l’exposition rétrospective de 1900 à Paris.
9Nous avons eu la pensée de faire ainsi, pour notre part, quelques instruments ornementés et nos efforts ont été encouragés par des personnalités éminentes, telles que le maître Gallé à Nancy, M. de Fourcaud, professeur d’esthétique de l’École des beaux-arts de Paris, M. le baron de Stackelberg, directeur de l’orchestre de S. M. l’empereur de Russie, M. Victor Champier, directeur de l’École des beaux-arts de Roubaix, etc.
11Nous avons, selon nos dessins et compositions personnels, exécuté nous-même les marqueteries ou les peintures ornant nos violons, nos violoncelles, nos altos et nos contrebasses. Il est naturel que nous ayons évité de faire des marqueteries sur les parties sonores de ces instruments; nous avons surtout donné la préférence à l’ornementation inspirée par la fleur; le tout reproduit avec des bois naturels et non teints artificiellement. Un de nos violoncelles décorés appartient à S. M. l’empereur de Russie et se joue dans son orchestre particulier.
13Un autre violoncelle, orné aussi, est entre les mains de

The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.