Scan 25
La musique en Lorraine: étude rétrospective d'après les archives locales, 1882
16 lines. Read by computer on 29 September 2026. No printed page number was found. See the scan on archive.org.
1dons la magnificence d’un prince et la politesse d’un ami…
2A l’exemple de Louis XIV, il faisait fleurir les belles-lettres; les arts, dans les Deux-Duchés, produisaient une circulation nouvelle qui fait la richesse des États. Sa cour était formée sur le modèle de celle de France, et l’on ne croyait presque pas avoir changé de lieu quand on passait de Versailles à Lunéville¹.»
4On connaît aussi la lettre à la comtesse d’Argental où Voltaire décrit les fêtes données par Stanislas dans ce petit château de Commercy que le roi s’amusait à embellir; la musique ducale était alors très complète: des chanteurs et chanteuses célèbres faisaient les délices de la cour de Lunéville, parmi lesquels le père et la mère de Mme Favart.
6« …En vérité, écrit Voltaire, ce séjour est délicieux; c’est un château enchanté, dont le maître fait les honneurs…, etc. »
8Il est vrai, comme le remarque l’éminent historien de la réunion de la Lorraine à la France, qu’on y représentait tous les soirs et Brutus et Mérope et Zaire².
10Tel était le pays, telle était la cour des derniers ducs de Lorraine.
12Aussi bien, le lecteur n’a pas besoin d’une plus ample information pour apprécier l’intérêt que présente le curieux travail de M. Jacquot. Une plume autorisée l’a déjà présenté en partie au public, lors de la réunion à la Sorbonne des Sociétés des beaux-arts des départements, et, comme l’a fort bien dit le savant rapporteur,
14¹. Voltaire, Siècle de Louis XIV.
15². D’Haussonville, Histoire de la réunion de la Lorraine à la France.
The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.