Scan 86
La musique en Lorraine: étude rétrospective d'après les archives locales, 1882
17 lines. Read by computer on 29 September 2026. No printed page number was found. See the scan on archive.org.
1en 1579, Alan Moureau, Giles Harent, 1 mort en 1557, car sa veuve obtint une pension en cette année; Thouvenin Coulevrine, Claude et Nicolas de Fleurance (1567); ces deux derniers étaient des Italiens que Charles III fit venir à sa cour; et, enfin, Claude Le Gris, dit Tabouret.
3Les violons, les fifres et les tambours réunis exécutèrent des morceaux de circonstance à l'entrée à Nancy de la duchesse régente, en 1558, et certains joueurs de violon, qui passaient par cette ville en 1561, reçurent trente-quatre francs pour avoir joué en court.
5Ces musiciens suivaient les ducs de Lorraine dans leurs voyages; ainsi en 1561, deux cent cinquante francs sont délivrés aux cinq violons de Monseigneur (le régent) pour subvenir aux frais qu'ils pourroient faire à la suite de Monseigneur en son voyage d'Allemagne.
7Lorsque Charles III vint en France, ces mêmes musiciens reçurent comme payement cent soixante francs 2.
9Les violes étaient ceux des instruments à cordes le plus souvent en usage à la cour de Lorraine; il faut remarquer, toutefois, que ceux qui s'en servaient étaient appelés « violons », puisqu'on rencontre très souvent dans les Archives des mentions de dépenses ainsi conçues : deux cent soixante-seize francs aux cinq violons de Monseigneur, pour acheter des trompes, violes et autres instruments de musique pour le service de Monseigneur 3 (1562).
11Cependant la note suivante, datée de 1563, précise l'emploi des violons : deux cents francs aux violons de Monseigneur pour se fournir de cornets, violons et autres instruments; ainsi qu'aux sept hautbois 4.
131. Archives, B. 1115.
142. Ibid. B. 1143
153. Ibid. B. 1133.
164. Ibid. B. 1138.
The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.