Scan 87
La musique en Lorraine: étude rétrospective d'après les archives locales, 1882
16 lines. Read by computer on 29 September 2026. No printed page number was found. See the scan on archive.org.
1CHAPITRE III.
3On sait que le violon fut connu en Italie vers 1533, en France, vers 1550; il est donc permis de croire qu'il s'agit ici du violon proprement dit.
5Ce qui nous a le plus surpris, c'est la preuve de leur emploi, non seulement dans la musique de chambre des ducs, mais aussi dans les musiques des armées lorraines. Nous devons cette découverte à notre savant archiviste, M. Henri Lepage, qui a bien voulu nous en donner la primeur : Mest en despense, iceluy comptable (1592), la somme de vingt-deux francs, qu'il a plu à Monseigneur de Vaudémont donner et octroyer aux tambours et violons de l'armée de Son Altesse estant devant Chasteauvillain¹.
7Le siège de Châteauvillain eut lieu en 1592; cette ville est de l'arrondissement de Chaumont (Haute-Marne).
9Nicolas de Fleurance (Florence), dont il a été parlé précédemment, se maria en 1568, et il était d'usage, en pareille circonstance, que le duc fit un présent au jeune marié; il lui fit compter vingt escuz pour lui aider à faire ses nopces².
11On ne sait si c'est l'exemple ou le cadeau qui engagea son confrère, Thouvenin Coulevrine, à l'imiter; mais ce qui est certain, c'est qu'il reçut la même somme pour ses noces. A cette époque, la peste survint à Nancy; la bande de violons fut dissoute pour quelque temps; mais les gages des musiciens qui la composaient leur furent payés: En 1568, aux violons de Monseigneur, quatre-vingts francs pour eux s'entretenir et nourrir quelque temps à cause qu'il leur fut commandé de s'absenter de la suite de Monseigneur pour les dangiers de la peste qui régnoient³.
13¹. Archives, B. 1272.
14². Ibid. B. 1148.
15³. Ibid. B. 1148.
The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.