Bow & Bridge Violin and bow makers, as the old books printed them

Scan 97

Les ancêtres du violon et du violoncelle: les luthiers et les fabricants d'archets, vol. 1, 1901

8 lines. Read by computer on 29 September 2026. No printed page number was found. See the scan on archive.org.

1Par suite de l’absence d’échancrures sur les côtés de la caisse de l’instrument, pour le passage de l’archet, l’exécutant touchait au moins deux cordes à la fois; il devenait donc facile de faire entendre sur la vièle des accords dans le genre de ceux décrits par Huchald¹, sous le nom d’Organum ou Diaphonia.
3Il existe de nombreux exemples de vièles à cinq cordes, en plus de ceux que nous avons déjà donnés, ce qui porte à croire que les instructions de Jérôme de Moravie étaient assez suivies. Celle, de forme ovale, qui est sur un bas-relief de l’église de Norrey (Calvados), du xiii° siècle, a son cheviller brisé : elle possède un cordier très court, on n’y voit pas de chevalet; une ouverture, pratiquée au milieu de la table au-dessous des cordes, y figure les ouïes.
5Mais on rencontre des vièles ayant un nombre de cordes très variable, tantôt trois, quatre ou six, quelquefois deux seulement. Les instrumentistes les montaient sans doute selon leur besoin ou leur caprice; cependant, la négligence des artistes qui les ont reproduites doit bien y être aussi pour quelque chose.
7¹. Huchald ou Hughalde, moine de Saint-Amand (Nord), qui naquit vers 840 et mourut en 932, n’est pas seulement célèbre par ses traités de musique. Il a écrit un poème à la louange des chauves — Aegloga de Calvis — qu’il dédia à Charles le Chauve, roi de France, et dont tous les mots commencent par des C.

The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.