Bow & Bridge Violin and bow makers, as the old books printed them

Scan 105

Les instruments à archet: les feseurs, les joueurs d'instruments, leur histoire sur le continent européen, vol. 1, 1876

12 lines. Read by computer on 28 September 2026. No printed page number was found. See the scan on archive.org.

1déplacer la main : fa, sol, jusqu’au si, seconde octave. Le joueur tenait l’instrument à l’épaule, à l’aide d’une courroie ou d’un ruban. Martin Hoffmann, luthier bien connu de Leipzig, fut le premier qui construisit la viola pomposa, sur les indications de J.-S. Bach.
3Pisendel, maître des concerts de l’Électeur de Saxe¹, jouait de la viola pomposa, qui était surtout destinée à l’accompagnement. Elle fut bientôt abandonnée, les progrès rapides réalisés dans le mécanisme du violoncelle l’ayant rendue inutile²; et c’est vainement qu’on la cherche dans les œuvres de J.-S. Bach lui-même.
54° Viola di spalla. — Genre de viole usité en Italie pendant la première moitié du siècle dernier. Elle se tenait à l’épaule, comme son nom l’indique; montée comme l’alto, mais un peu plus grande et ayant des sons plus graves, elle lui servait de renfort dans la musique d’orchestre, où elle était seulement employée.
75° Viola di bordone ou baryton, appelée aussi Viola di fagotto. — Elle avait à peu près la grandeur de la basse de viola da gamba, mais ses proportions varient d’une manière assez sensible (Pl. XIV). Elle était généralement montée de six ou sept cordes en boyau, tendues sur le côté gauche de la tête de l’instrument par six chevilles en bois. Sous la touche et la dépassant à droite, étaient placées des cordes sympathiques en métal, partant du chevalet, et attachées à la table par de petits clous. Ces
9¹. Jean-Georges Pisendel, né en Franconie en 1687, mort en 1755, violoniste distingué. Élève de Corelli lorsque ce dernier était violon solo dans la chapelle du margrave d’Anspach. Il fut nommé en 1728 maître des concerts de l’Électeur de Saxe, roi de Pologne.
11². M. Fürstenau, Geschichte der Musik und des Theaters am Hofe der Kurfürsten von Sachsen, 21en Theil, p. 89 et 90 (note).

The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.