Bow & Bridge Violin and bow makers, as the old books printed them

Scan 212

Les instruments à archet: les feseurs, les joueurs d'instruments, leur histoire sur le continent européen, vol. 1, 1876

21 lines. Read by computer on 28 September 2026. No printed page number was found. See the scan on archive.org.

1Parmi ces facteurs de clavecins, de luths et de cithares appartenant à la gilde de Saint-Luc, nous ne voyons paraître le nom d’aucun luthier fabricant d’instruments à archet; et cependant, vers la fin du xvi° siècle, c’est-à-dire lorsque les écoles de Crémone et de Brescia, sous la main des Amati, Gaspard da Salo et Magini, avaient déjà produit de beaux instruments, nous rencontrons, à Bruxelles, un luthier de mérite dont on trouve encore des violons, des altos et des basses.
3Bourbon. — Ses modèles se rapprochent de ceux de l’école de Brescia, avec les perpendiculaires et largement ouvertes.
5A Anvers, en 1641, Théodore Verbruggen construit une contre-basse pour le grand jubé de la cathédrale.
7En 1647, Pierre Porlon fait également une contre-basse pour la même église. Cette dernière existe encore aujourd’hui; l’étiquette intérieure porte : Peeter Porlon tot Antwerpen, f. 1647. Voilà plus de deux siècles que ce patriarche des instruments à archet accompagne de ses sons graves les chants sacrés!
9Le musicien qui la jouait habituellement, feu Jean Wuyts, eut l’heureuse idée, en 1847, de faire graver sur le fond de l’instrument le chronogramme suivant, qui célèbre l’anniversaire de son âge biséculaire :
11ANTWERPIÆ IN SANCTÆ MARIAE VIRGINIS
12UNO ALTEROQUE ÆVO
13JEHOWÆ LAUDES
14CANUI1.
16Nous trouvons un peu plus tard, à Anvers, Jean Borlon, dont
18« Huomo molto conosciuto, si da terrieri, come ancor da forestieri : percioche come ho detto, egli è divino in tal professione. Ho visto molte volte questo tale pigliare instrumenti di altri maestri che non valevano cosa alcuna, e esso col suo ingenioso sapere, ridurli a tanta perfettione che ha fatto stupire il mondo e le persone. »
201. Le chevalier Léon de Burbure, loc. cit.

The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.