Books › Les instruments à archet: les feseurs, les joueurs d'instruments, leur histoire sur le continent européen, vol. 1, 1876 › scan 40
Scan 40
Les instruments à archet: les feseurs, les joueurs d'instruments, leur histoire sur le continent européen, vol. 1, 1876
19 lines. Read by computer on 28 September 2026. No printed page number was found. See the scan on archive.org.
1HISTOIRE DES INSTRUMENTS.
3Je pareilles erreurs se comprennent, du reste, quand on lit dans un ouvrage sérieux, paru en 1706, les lignes suivantes :
5« Le violon a été inventé par Orphée, fils d’Apollon ; la muse inventa l’archet fait de crins de cheval, et fut la première en servit comme on fait aujourd’hui. »
7A peu près à la même époque, le savant archéologue Paul-Maffei publiait à Rome un traité intitulé Gemme antiche figurate², dans lequel, parmi quantité d’empreintes prises sur l’antique, il en donne une représentant la face d’un camée où Orphée est gravé jouant du violon. Dans le texte explicatif, il dit : « Orphée jouant de la lyre. » Or ce camée est moderne.
9En France, le bénédictin dom Montfaucon, dans son grand ouvrage l’Antiquité expliquée³, qui a paru en 1719, reproduit pour trait le dessin de Maffei et donne la même explication.
11Nous ne parlerons pas des peintres et des statuaires qui ont les mêmes fantaisies ; tout est permis aux œuvres de l’imagination. Raphaël, dans son Parnasse⁴, n’a-t-il pas représenté Orphée jouant d’une viole?
13Nous devons ajouter qu’il y avait bien longtemps déjà que la manie d’affubler de nos instruments à archet les personnages de la mythologie, s’était produite ; dans un manuscrit in-folio du 11e siècle, existant à la Bibliothèque de Reims, intitulé Liber
151. Il violino fù inventato da Orfeo, figlio d’Apollo; e Safo poetessa inventò l’arco di cavallo, e fù la prima che lo suonase come si costuma oggidi. (Musico Tesi del P. B. Zaccharia Tevo. Venezia appresso Antonio Bartoli. MDCCVI, parte I, XII, p. 11.
162. Paolo Alessandro Maffei. Gemme antiche figurate. Roma, 1708, tome IV, gr. 96.
173. Tome II, p. 412, planche ccxxiii.
184. Ce tableau se trouve dans les chambres du Vatican, à Rome.
The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.