Bow & Bridge Violin and bow makers, as the old books printed them

Scan 418

Les instruments à archet: les feseurs, les joueurs d'instruments, leur histoire sur le continent européen, vol. 1, 1876

7 lines. Read by computer on 29 September 2026. No printed page number was found. See the scan on archive.org.

1chant, mais encore les vrais principes de l’organum ou diaphonie¹.
3Pendant que le roi cherchait à améliorer les études musicales en France, il avait à réprimer les désordres d’une classe de musiciens qui, à en juger par les mesures sévères qu’il prit contre eux, devaient avoir singulièrement abusé des ressources que leur offrait la musique. Sous les noms de Mimi, Histriones, Jocores, Joculatores, l’empire romain, tombé depuis longtemps, nous avait légué une foule d’industries interlopes, auxquelles la musique venait en aide, et qui s’étaient propagées d’une manière inquiétante pour la morale publique. Les contes et les chansons obscènes, les danses honteuses, les tours de toutes les façons avaient pris la place, dans la plus grande partie du pays, des chants sévères et héroïques des Bardes! Les monastères eux-mêmes n’étaient pas à l’abri du fléau; aussi Charlemagne sévit-il avec vigueur contre la foule de ces individus qui propageaient le désordre et la corruption. Les Capitulaires recommandent avec soin à tous ceux qui font partie du sacerdoce d’éloigner d’eux tous ces musiciens qui inculquent le vice dans l’âme par les oreilles et par les yeux, et de se garer des turpitudes, des insolences et des obscénités des Jocores et des Histrions². Un capitulaire défend même aux abbés et abbesses d’entretenir des
5¹. «…Similiter erudierunt Romani cantores, supradicti cantores Francorum, in arte organandi.» (Baronius, Eccl. ann., tome XIII, page 224.)
6². «… Quæcumque ad aurium et ad oculorum pertinent inlecebras, unde vigor animi emolliri posse credatur, ut de aliquibus generibus musicorum aliisque nonnullis rebus sentiri potest, ab omnibus dei sacerdotes se abstinere debent, quia per aurium oculorumque, inlecebras vitiorum turba ad animum ingredi solet. Histriorum quoque turpium, et obscenorum insolentias Jocorum, et ipsi animo effugere, cæterisque sacerdotibus effugienda prædicare debent.» (Capitularia Regum Francorum, publiés par J. Baluze. Paris, 1780, 2 vol. in-8°. Capitulare Karoli magni, tome Ier § LXXI, page 1170.)

The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.