Bow & Bridge Violin and bow makers, as the old books printed them

Scan 48

Les instruments à archet: les feseurs, les joueurs d'instruments, leur histoire sur le continent européen, vol. 1, 1876

19 lines. Read by computer on 28 September 2026. No printed page number was found. See the scan on archive.org.

1HISTOIRE DES INSTRUMENTS.
3Saint-Gall. Les explications qu’il fournit ne laissent aucun sur la nature de la rote, qui était bien certainement un instrument à cordes pincées : « Le psalterion à sept cordes, dit-ait l’instrument auquel les anciens moines de Saint-Gall aient de préférence la dénomination allemande de Rota… Notker Labeo l’a décrit dans ses œuvres allemandes sur la musique de la manière suivante :
5« La lyre et la rote ont sept cordes de la même couleur. Le psalterion ou rote est un instrument qui se joue avec les mains. » Notker Labeo veut dire évidemment avec les mains, sans le secours de l’archet.
7Le même auteur écrit encore ceci dans son ouvrage sur les psaumes allemands, en parlant du psalterion :
9« Les musiciens et les joueurs ambulants l’ont adapté à leur métier, en lui donnant une forme plus commode, en y ajoutant plusieurs cordes, et en changeant cet attribut trianulaire emblème de la trinité. »
11Nous citerons encore, à l’appui de notre opinion, ce que dit Mario-Sanuto, qui l’introduit parmi les musiciens à l’ager pour former le personnel destiné à une croisade… « et alia genera dulcia muficorum, ut sunt violae, cytharæ et… » assimilant la rote à la cythare, après avoir parlé des violae (violae) à archet.
13Laissons la rote, dont nous n’aurons plus à parler, pour nous borner exclusivement des instruments à archet.
151. L’abbé G.
162. Jérôme
173. Glo
184. Don

The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.