Books › Les instruments à archet: les feseurs, les joueurs d'instruments, leur histoire sur le continent européen, vol. 1, 1876 › scan 94
Scan 94
Les instruments à archet: les feseurs, les joueurs d'instruments, leur histoire sur le continent européen, vol. 1, 1876
20 lines. Read by computer on 28 September 2026, twice; the two readings disagreed in places. No printed page number was found. See the scan on archive.org.
1HISTOIRE DES INSTRUMENTS.
3isiche, dreyseitige, und ohnebündische Geigen (les petites gigues polonaises à trois cordes et sans cases sur la touche). L’auteur nous apprend qu’elles étaient très-usitées en Pologne :
5« Weiter will ich Dir anzeigen
6Das ander Geschlecht der Geigen,
7Welche im Polerland gmein sind
8Drauff die Seiten gestimpt die quint. »
10« Je vais maintenant te décrire un autre genre de gigues qui sont très-usitées en Pologne. Elles s’accordent par quintes. »
12Ainsi que nous l’avons déjà dit, ces gigues ne sont autre chose que notre rebec. Elles s’accordaient ainsi :
14DISCANT. TENOR ET ALTO.
16L’Instrumentalis d’Agricola est ornée d’une gravure frontispice représentant Madame la Musique (Frau Musica) sous la forme d’une jeune femme jouant du luth ; elle est entourée d’instruments de musique, parmi lesquels se trouve une viole qui est-elle qu’en 1545 on commençait à adopter généralement les formes du violon. Agricola, dans son livre, ne dit pas un mot de cet instrument à quatre cordes, dont il nous eût été intéressant de connaître l’accord (Pl. IX, fig. 4). one of two readings
17L’Instrumentalis d’Agricola est ornée d’une gravure frontispice représentant Madame la Musique (Frau Musica) sous la forme d’une jeune femme jouant du luth ; elle est entourée d’instruments de musique, parmi lesquels se trouve une viole qui est celle qu’en 1545 on commençait à adopter généralement les formes du violon. Agricola, dans son livre, ne dit pas un mot de cet instrument à quatre cordes, dont il nous eût été intéressant de connaître l’accord (Pl. IX, fig. 4). one of two readings
19Pendant qu’en Allemagne on se servait des gigues à neut, quatre et trois cordes, en Italie, en France et en Angleterre avait les violes, nom générique par lequel on désignait les instruments à archet et qui variaient de forme et d’accord, suivant la fantaisie du pays où elles étaient en usage. Leur nombre,
The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.