Scan 164
Les luthiers italiens aux XVIIe et XVIIIe siècles, 1869
6 lines. Read by computer on 30 September 2026. No printed page number was found. See the scan on archive.org.
1plusieurs parties collées ensemble. Il agrandit le son sans le dénaturer, tandis qu’un rebarrage plein l’abâtardit et le déprave.
3Au moins telle est mon opinion, que je donne tout bonnement pour ce qu’elle est. Je m’attends bien que certaines gens du métier la trouveront burlesque, et diront hardiment que la modification proposée est absolument impraticable; mais avec des généralités sans preuves, avec d’ineptes sarcasmes, ils ne me convertiront jamais; et jamais, non jamais ils ne me feront accroire qu’une opération soit impossible, par cela seul qu’ils n’en ont pas l’habitude ou l’idée; et qu’on ne puisse remettre un violon en valeur, sans changer en un son neuf et baroque, comme on le fait tous les jours, un son moelleux de deux cents ans; quand d’ailleurs quelques habiles luthiers fournissent journellement la démonstration du contraire.
5Mais qu’est-il besoin de compliquer la difficulté, quand, réduite à ses moindres termes, elle est également insoluble? Qui ne peut ni le plus ni le moins est de toutes parts en défaut; qui n’est bon que pour ses instruments ne vaudra jamais rien pour ceux d’autrui, soit qu’il s’agisse de rafraîchir la barre, ou simplement de la remplacer. Ainsi ce dernier exemple, aussi bien que les deux premiers, suffit pour consacrer le prin-
The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.