Scan 173
Les luthiers italiens aux XVIIe et XVIIIe siècles, 1869
2 lines. Read by computer on 30 September 2026. No printed page number was found. See the scan on archive.org.
1qu'elle se vengerait de vos monstruosités et de son martyre. Si déjà l'emplâtre destructeur est appliqué sur vos violons, et que la suppression puisse se faire sans péril, hâtez-vous de les soulager. La faiblesse d'un son franc et pur est préférable à la mauvaise force d'un son sauvage et repoussant. A l'égard du son frais et original, n'espérez pas qu'il revienne, au moins en totalité. Trop heureux d'en retenir un extrait fugitif, renoncez à la masse. L'art de conserver la vie n'est pas celui de ressusciter les morts; et la virginité d'un instrument est l'unique principe dont dépend essentiellement la fraîcheur des sons, et leur parfaite originalité. Mais dans tous les cas où les vôtres auraient subi de ces pressions contre nature, ne les chargez pas trop, ne les étouffez pas avec de grosses cordes, jouez-les plus rarement et moins longtemps; point d'indiscrétion, beaucoup de sobriété; songez que dans cet état d'appauvrissement, ils ont plus besoin de repos que d'exercice, et de leur étui que de vos doigts; ménagez avec soin le souffle de vie qui leur reste; compatissez à leur langueur, prolongez leur agonie, c'est ce que vous pouvez faire de mieux; mais je vous le prédis, si vous avez la cruauté de les assommer avec des câbles, vous aurez bientôt leur dernier soupir; si vous les excédez de fatigues, chaque coup d'archet de trop
The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.