Scan 69
Les luthiers italiens aux XVIIe et XVIIIe siècles, 1869
4 lines. Read by computer on 30 September 2026. No printed page number was found. See the scan on archive.org.
1ondulations, le faire osciller en dedans, comme le battant d'une pendule, prévenir avec soin son cahotage ou ses secousses, et entretenir avec sagesse ses doux balancements. Cet air intime doit donc être scrupuleusement pesé, et son poids doit être soumis par l'artiste physicien à la précision la plus sévère et la plus rigoureuse. Un soupçon fait pencher le fléau. Si un globule d'air est de trop, il faut le soustraire; s'il manque, il faut l'ajouter et l'additionner à la masse totale. Dans les sciences exactes (et la lutherie est de ce nombre) rien ne doit être laissé à l'arbitraire. Quand l'épaisseur d'un cheveu fait une différence du tout au tout, des à peu près sont nécessairement de fausses mesures; on croit avoisiner le but ou le toucher, et on en est à cent lieues.
3Que résulte-t-il de cette inexactitude dans le calcul du poids de l'air? L'irrégularité dans la facture; l'incertitude, le vague dans les épaisseurs; l'impossibilité de se rendre compte des effets, et inévitablement l'anomalie et l'inégalité des sons. Ils séjournent et s'endorment, quand il leur faudrait partir et voler; quand il leur faudrait faire une pause, ils s'élancent et vous pincent. Enfants de l'air qui les engendre, ils tiennent de famille et contractent tous les vices paternels; ils sont nécessairement mal
The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.