Bow & Bridge Violin and bow makers, as the old books printed them

Scan 79

Les luthiers italiens aux XVIIe et XVIIIe siècles, 1869

2 lines. Read by computer on 30 September 2026. No printed page number was found. See the scan on archive.org.

1leçons aussi peu profitables pour l'écolier que pour le maître, à multiplier éternellement des essais infructueux, et à se perdre dans le vague pour ne se retrouver jamais. Demandez-leur pourquoi les instruments à sons filés ont plutôt des notes ingrates que les autres, ils ne vous entendront pas; pourquoi, dans un violon mal construit, cette surdité de la quatrième aux bémols, fa dièze, sol naturel et dièze, si et ut naturels; pourquoi ce voile sur la troisième aux fa naturel et dièze, sol dièze, si et ut naturels; pourquoi cette sécheresse et cette canardise de la seconde au si bémol et à l'ut; cette maigreur de la chanterelle au fa naturel, sol dièze, si bémol, ut naturel et ré dièze: ils ne savent rien de tout cela. Ce sont autant de logographes qui échappent à leur courte intelligence; c'est-à-dire qu'ils travaillent en l'air et ne prennent conseil que du hasard. S'ils rencontrent mal, et cela doit être, ils font, d'un violon à l'autre, effort sur effort pour se corriger; tant est que parfois ils réussissent enfin à détruire un vice pour en créer une foule d'autres plus sérieux et plus graves: à peu près comme ces lestes empiriques qui, pour extirper sûrement un cor, coupent le doigt du pied; ou comme ces chirurgiens imprudents qui, fermant tout d'un coup à l'écoulement externe des humeurs une issue salutaire, l'en-

The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.