Bow & Bridge Violin and bow makers, as the old books printed them

Scan 86

Les luthiers italiens aux XVIIe et XVIIIe siècles, 1869

5 lines. Read by computer on 30 September 2026, twice; the two readings disagreed in places. No printed page number was found. See the scan on archive.org.

1binées ne portent pas également sur la société tout entière. Mais s’ils sont heureusement dispensés de l’affreux courage du crime, prétendent-ils donc que je leur en fasse un mérite? De ce que, par défaut de puissance, ils se bornent très-moderément à dévaliser les musiciens, qui ne sont qu’une partie respectable du public, s’ensuit-il qu’il me soit interdit de les démasquer devant eux, et de montrer de loin à leurs dupes le filet dressé pour les prendre? Non; dussé-je encourir leur haine par une délution que commandent leurs supercheries désastreuses, je tonnerai contre eux; je révélerai le mystère d’iniquité à leurs victimes, pour leur apprendre à cesser de l’être. D’honnêtes et trop faciles acquéreurs valent bien la peine d’un avertissement; je leur offrirai un criterium sûr, une recette infaillible qui, au défaut du compas, les mettra à portée d’apprécier sainement des rapsodies éphémères. L’épreuve est toute simple; en la leur proposant, j’y trouve l’avantage de poursuivre et d’achever un parallèle, qui sans doute ne leur paraîtra souverainement odieux qu’à force d’exactitude et de justesse. one of two readings
2binées ne portent pas également sur la société tout entière. Mais s’ils sont heureusement dispensés de l’affreux courage du crime, prétendent-ils donc que je leur en fasse un mérite? De ce que, par défaut de puissance, ils se bornent très-moderément à dévaliser les musiciens, qui ne sont qu’une partie respectable du public, s’ensuit-il qu’il me soit interdit de les démasquer devant eux, et de montrer de loin à leurs dupes le filet dressé pour les prendre? Non; dussé-je encourir leur haine par une délotion que commandent leurs supercheries désastreuses, je tonnerai contre eux; je révélerai le mystère d’iniquité à leurs victimes, pour leur apprendre à cesser de l’être. D’honnêtes et trop faciles acquéreurs valent bien la peine d’un avertissement; je leur offrirai un criterium sûr, une recette infaillible qui, au défaut du compas, les mettra à portée d’apprécier sainement des rapsodies éphémères. L’épreuve est toute simple; en la leur proposant, j’y trouve l’avantage de poursuivre et d’achever un parallèle, qui sans doute ne leur paraîtra souverainement odieux qu’à force d’exactitude et de justesse. one of two readings
4La falsification des épaisseurs est aussi facile à constater que celle des espèces, et pour prononcer sur la fraude il n’est pas plus besoin de détablir un Violon que de fondre un écu. L’ar-

The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.