Bow & Bridge Violin and bow makers, as the old books printed them

Scan 339

Liutai antichi e moderni: note critico-biografiche, 1885

12 lines. Read by computer on 29 September 2026. No printed page number was found. See the scan on archive.org.

1Il principe lasciò alla sua morte un buon numero di strumenti, fra cui molti ad arco e pregevolissimi, che con l’andar del tempo sparirono per la maggior parte dal Palazzo Pitti. È difficile sapersi chi li prese, nè in qual tempo ciò avvenne, ed è fortuna, che in così grave disordine, sieno rimaste almeno queste poche opere che ammiriamo.
3Al N.° 334, dello stesso catalogo, è notato lo splendido violoncello, costruito dallo Stradivari nell’anno 1690 pel Gran Principe di Toscana (1).
5Lo strumento è di formato grandissimo, del tutto simile al violoncello Servais, venduto, che non è molto per 33,000 Lire al Sig. Giorgio Coûteaux di Boitsfort.
7Se la esagerazione del formato è forse nella viola un difetto, dovendosi lo strumento appoggiare comodamente alla spalla, non si può dire il medesimo del violoncello, la di cui grandezza non accresce difficoltà al sonatore. Lo Stradivari si servì di due misure nel fare i suoi violoncelli. La prima, più regolare, è dell’altezza di millimetri 750, ed è questo il formato del violoncello di Alessandro Batta, il più bello che si conosca, e dei violoncelli non meno noti e pregevoli, uno dei quali appartenne al Duport e poi al Franchomme, i cui eredi ne chiedono il bel prezzo di 60,000 lire, e l’altro del celebre Davidoff, regalatogli dal conte Wielhorsky, suo ammiratore.
9La seconda misura è di millimetri 792, che è quella del violoncello mediceo di questa collezione, e del violoncello pur dianzi rammmentato, che la principessa Jous-soupoff comprò dal Raoul per farne regalo a Francesco
11(1) Doc. cit. – Si legge: « Un bassetto di mano del suddetto Stradivario con arme della Casa Ser.ma fatta di madreperla con sua custodia coperta di vacchetta rossa e dentro foderata di morlacco. N.° 38. »

The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.