Bow & Bridge Violin and bow makers, as the old books printed them

Scan 49

Liutai antichi e moderni: note critico-biografiche, 1885

23 lines. Read by computer on 29 September 2026. No printed page number was found. See the scan on archive.org.

1Nicola Amati fu il maestro del celeberrimo liutaio, e non è questo uno scarso merito.
3Ebbe pure molti altri scolari, che alla loro volta fecero scuola in altri siti d’Italia.
5Sembra che cessasse di lavorare verso il 1684, ma nulla di veramente preciso si potrebbe asserire in proposito.
7Nicola Amati ebbe diversi figliuoli,1 fra i quali uno solo esercitò la professione, ed il suo nome è:
9GIROLAMO AMATI. Il suo lavoro, molto inferiore tanto per la voce quanto per la fattura, è quasi sempre di forme esagerate.
11In questi lavori degenerati pose dei cartelli manoscritti e si servì pure di un altro a stampa con la leggenda:
13Hieronymus Amati
14Cremonen. Nicolai Fil. 17…
16Taluni cartelli suoi, che non portano il Nicolai fil., hanno probabilmente dato origine all’errore di credere alla separazione del nonno dal fratello.
18Tra la metà del XVII secolo e il principio del XVIII tre generazioni di questa famiglia lavoravano unite nella stessa officina. Tale circostanza e la longevità degli Amati hanno influito non poco a creare i mille equivoci, che per quanto se ne possa dire, non potranno così agevolmente essere dissipati.
201 Giambattista, che si fece prete, nacque nel 1667. Se fosse vera la nascita del padre nel 1596 avrebbe generato questo figliuolo nella poco verde età di settantun anno. È un fatto possibile; ma bisogna pur troppo convenire che è raro nell’ordine comune, e quindi questo particolare, forse non del tutto convincente pei vecchi, potrebbe portare un altro granellino di ragione alla nostra opinione, che Nicola Amati sia nato molto dopo il 1596.
22(N. d. A.).

The computer misreads some letters and numbers. Where a name matters to you, read the scan.